# Nutzungsbedingungen

> Die Bedingungen für die Nutzung der Website von BadgeBox: Zugang, Inhalte, geistiges Eigentum, Haftung und Gerichtsstand.

Address: https://www.badgebox.com/de/terms

Rechtliches

## Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung des italienischen Dokuments. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

## Auf dieser Seite

1Annahme dieser Nutzungsbedingungen

2Zugang zur Website

3Nutzung der Website

4Inhalte

5Keine Geschäftsbeziehungen oder Anlageangebote

6Rechte des geistigen Eigentums

7Links von und zu unserer Website

8Personenbezogene Daten

9Funktionen der künstlichen Intelligenz

10Haftungsbeschränkung für die KI-Funktionen

11Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

12Haftung von Badgebox für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen

13Anwendbares Recht und Gerichtsstand

14Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

15Kontakt

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) legen die Regeln fest, die für die Nutzung der Website badgebox.com gelten, die von Badgebox srl, Viale dell'Esperanto, 71, 00144 Rom (im Folgenden „Badgebox“, die „Gesellschaft“ oder „wir“) betrieben wird, einer Gesellschaft unter der Leitung und Koordination der Adecco Group AG, einschließlich der über diese Website bereitgestellten Inhalte (die „Website“).
Nachfolgend finden Sie ein Inhaltsverzeichnis, mit dem Sie direkt zu den relevanten Abschnitten springen können.

## 1Annahme dieser Nutzungsbedingungen

Durch die Nutzung der Website („Sie“) bestätigen Sie, dass Sie die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs der Website geltenden Nutzungsbedingungen akzeptieren, und verpflichten sich, diese einzuhalten. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Bedingungen zum späteren Nachschlagen auszudrucken oder herunterzuladen.
Die Inhalte, die wir über die Website zur Verfügung stellen (die „Inhalte“), können zusätzlichen besonderen Bedingungen unterliegen (die „Besonderen Bedingungen“), die Sie jedes Mal akzeptieren, wenn Sie auf diese Inhalte zugreifen. Bei Konflikten oder Abweichungen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und Besonderen Bedingungen haben Letztere Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

## 2Zugang zur Website

Der Zugang zur Website wird vorübergehend gewährt, und wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte, die wir auf der Website zur Verfügung stellen, ohne Vorankündigung zu widerrufen oder zu ändern, um Änderungen unserer Produkte und Dienstleistungen, der Bedürfnisse unserer Nutzer und unserer Unternehmensprioritäten Rechnung zu tragen.
Von Zeit zu Zeit können wir den Zugang zu einigen Bereichen der Website oder zur gesamten Website beschränken. Solche Beschränkungen erfolgen nach unserem alleinigen Ermessen und aus beliebigem Grund, einschließlich der Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen, der Nutzung der Website für rechtswidrige oder unsittliche Zwecke oder der Beeinträchtigung der Integrität, der Sicherheit oder des Ansehens der Website, oder um uns die Wartung, Verbesserung oder Änderung der Website und/oder der Inhalte zu ermöglichen.
Wir garantieren keinen dauerhaften, ununterbrochenen und sicheren Zugang zur Website und haften nicht, wenn die Website aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum ganz oder teilweise nicht verfügbar ist.
Wir garantieren nicht, dass die funktionalen Aspekte der Website und/oder der Inhalte fehlerfrei sind oder dass die Server, über die sie bereitgestellt wird, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

## 3Nutzung der Website

Sie treffen Ihre Entscheidungen frei und sind allein für Ihre Nutzung der Website verantwortlich.
Sie sind dafür verantwortlich, alle Vorkehrungen zu treffen, die für den Zugang zur Website erforderlich sind. Sie sind außerdem dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf die Website zugreifen, diese Nutzungsbedingungen sowie alle gegebenenfalls anwendbaren Besonderen Bedingungen kennen und einhalten.
Wenn Sie im Rahmen der Sicherheitsverfahren eine Benutzerkennung, ein Passwort oder andere Informationen wählen (oder erhalten), sind Sie verpflichtet, diese Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Sind wir der Ansicht, dass Sie eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht eingehalten haben, sind wir berechtigt, jede von Ihnen gewählte oder von der Gesellschaft zugewiesene Benutzerkennung und jedes Passwort jederzeit zu deaktivieren.
Mit dem Zugriff auf die Website verpflichten Sie sich, keine Handlungen vorzunehmen, die unserem Ansehen schaden oder unsere Interessen oder Rechte oder die eines unserer verbundenen Unternehmen (die „Unternehmen der Adecco Group“) verletzen könnten, oder die die Website beschädigen, unbrauchbar machen oder überlasten oder die normale Nutzung der Website durch andere Besucher in irgendeiner Weise behindern könnten.
Wir ergreifen angemessene und geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um Viren zu erkennen. Sie sollten sich jedoch bewusst sein, dass die bestehenden Sicherheitsmaßnahmen für Computersysteme im Internet nicht vollständig zuverlässig sind und wir daher nicht garantieren können, dass keine Viren oder anderen Elemente vorhanden sind, die Veränderungen an Ihren Computersystemen (Hardware und Software) oder an den Daten und Dateien in Ihren Systemen verursachen können.
Sie dürfen die Website nicht missbrauchen, indem Sie wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes schädliches oder technologisch gefährliches Material einschleusen; Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugt Zugang zur Website, zu dem Server, auf dem sie gehostet wird, oder zu einem damit verbundenen Server, Computer oder einer damit verbundenen Datenbank zu verschaffen; und Sie dürfen die Website nicht mit Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriffen angreifen.
Badgebox wird jeden derartigen Verstoß den Strafverfolgungsbehörden melden und mit diesen Behörden zusammenarbeiten. Im Falle eines solchen Verstoßes erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Website.

## 4Inhalte

Wir sind nicht verpflichtet, die Richtigkeit der Inhalte zu überprüfen, und übernehmen keine Gewähr für deren Nützlichkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Relevanz oder Aktualität. Wir schließen ausdrücklich jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen in Bezug auf die Inhalte und die Website aus, es sei denn, diese Haftung beruht auf Betrug oder arglistiger Täuschung unsererseits oder auf Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit.
Das Vorhandensein von Inhalten auf der Website stellt in keiner Weise eine Erbringung von Leistungen der Arbeitnehmerüberlassung oder sonstiger Dienstleistungen dar. Badgebox und die Unternehmen der Adecco Group schließen ausdrücklich jegliche Haftung für Entscheidungen aus, die Sie auf Grundlage der Inhalte treffen.

## 5Keine Geschäftsbeziehungen oder Anlageangebote

Die Website dient nicht dazu, Geschäftsbeziehungen irgendeiner Art zwischen Ihnen und Badgebox zu begründen.
Die auf der Website bereitgestellten Informationen stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren von Badgebox, zu deren Handel oder zu einer sie betreffenden Transaktion dar. Anleger sollten sich bei Anlageentscheidungen nicht auf diese Informationen verlassen.

## 6Rechte des geistigen Eigentums

Alle Inhalte der Website sind Eigentum von Badgebox oder werden Badgebox zur Nutzung lizenziert. Alle Inhalte, die auf der Website angezeigt oder gelesen werden können (wie Bilder, Fotos, Illustrationen, Texte, Videos und andere Materialien), sind weltweit durch Urheber-, Design- und Markenrecht sowie andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
Sie sind verpflichtet, stets alle Rechte des geistigen Eigentums in Bezug auf die Website und die Inhalte zu achten, unabhängig davon, ob sie Badgebox, einem der Unternehmen der Adecco Group oder Dritten gehören. Es ist nicht gestattet, diese Inhalte mit anderen Mitteln oder Verfahren als denen zu beschaffen oder zu beschaffen zu versuchen, die Ihnen über die Website zur Verfügung gestellt wurden.
Diese Nutzungsbedingungen oder die Nutzung der Website verleihen Ihnen in keinem Fall andere Rechte des geistigen Eigentums an der Website oder den Inhalten als die hier oder in Besonderen Bedingungen genannten.
Es ist daher ausdrücklich untersagt, Teile der Website oder der Inhalte mit beliebigen Mitteln oder Verfahren zu vervielfältigen, umzuwandeln, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben, zugänglich zu machen, zu extrahieren, wiederzuverwenden, erneut zu versenden oder in sonstiger Weise zu nutzen, es sei denn, dies ist nach diesen Nutzungsbedingungen oder nach einschlägigen Besonderen Bedingungen gestattet, nach geltendem Recht erlaubt oder von der Adecco Group oder dem jeweiligen Rechteinhaber ausdrücklich genehmigt.

## 7Links von und zu unserer Website

Enthält die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen, die von Dritten bereitgestellt werden, dienen diese Links und Ressourcen ausschließlich Informationszwecken. Das Vorhandensein eines Links bedeutet nicht, dass Badgebox die verlinkten Websites Dritter oder die dort erhältlichen Informationen billigt.
Wir haben keinerlei Kontrolle über die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen.
Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen der Websites Dritter zu lesen und regelmäßig zu überprüfen. Sie allein entscheiden, ob Sie auf Websites Dritter zugreifen, und tragen das Risiko, wenn Sie einem Link zu einer Website Dritter folgen.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Badgebox ist es nicht gestattet, auf einer Website Dritter einen Link zur Website zu setzen. Wir behalten uns das Recht vor, jede Genehmigung zum Setzen eines Links ohne Vorankündigung zu widerrufen.

## 8Personenbezogene Daten

Weitere Informationen dazu, wie personenbezogene Daten verwendet werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung (in ihrer jeweils aktuellen Fassung).

## 9Funktionen der künstlichen Intelligenz

Einige Funktionen von BadgeBox nutzen Systeme der künstlichen Intelligenz (die „KI-Funktionen“). Es handelt sich um zusätzliche und optionale Funktionen: Das Kundenunternehmen entscheidet, ob und für welche Rollen es sie aktiviert, und sie können jederzeit deaktiviert werden. Diese Bestimmungen gelten für alle, die sie nutzen, und ergänzen die übrigen Regelungen dieser Nutzungsbedingungen; bestehen ein Vertrag oder Besondere Bedingungen für den Dienst BadgeBox, haben diese Vorrang.
Zu den KI-Funktionen gehören beispielsweise:
das Auslesen von Daten aus Dokumenten, die Sie hochladen: Spesenabrechnungen, Zertifikate, Personaldokumente, Bewerbungen, Importdateien;
der Vorschlag von Texten, Bögen und Plänen: Stellenanzeigen, Bewertungsvorlagen und -zusammenfassungen, Schulungspläne, Antworten des Supports;
die Analyse von Anwesenheitsdaten, die Meldung von Auffälligkeiten, die Prüfung eines Zeitraums und der Vorschlag von Korrekturen;
die Schätzung der Personalkosten, auch durch Abfrage von Datenbanken mit Tarifverträgen;
die Erzeugung von Programmen und Automatisierungen (Regeln, Konnektoren, Planungen), die in einer isolierten Umgebung ausgeführt werden;
Agenten, die selbstständig arbeiten: Sie lesen die Daten des Unternehmens, schreiben Nachrichten an Personen und schlagen Maßnahmen vor.
Wie die Ergebnisse entstehen. Die von den KI-Funktionen erzeugten Texte, Zahlen, Vorschläge und Programme (die „Ergebnisse“) werden automatisch von statistischen Modellen erzeugt, auch von Drittanbietern, an die die für die Verarbeitung erforderlichen Inhalte übermittelt werden. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung.
Keine Gewähr für die Ergebnisse. Die Ergebnisse sind probabilistischer Natur: Sie können ungenau, unvollständig, veraltet oder unzutreffend sein, auch wenn sie plausibel und gut formuliert erscheinen. Wir geben keine Erklärung, Garantie oder Zusicherung dafür ab, dass die Ergebnisse richtig, vollständig, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind, und wir garantieren nicht, dass gleiche Ausgangsdaten zu gleichen Ergebnissen führen.
Die Ergebnisse sind keine Beratung. Die KI-Funktionen bieten keine rechtliche, arbeitsrechtliche, steuerliche, buchhalterische, sozialversicherungsrechtliche, medizinische oder sonstige fachliche Beratung und ersetzen nicht die Beurteilung durch Personen, die zu einer solchen Beratung befugt sind. Informationen zu Tarifverträgen, Eingruppierungen, tariflichen Mindestentgelten, Vergütungen und Entgeltregelungen dienen nur der Information und sind anhand der offiziellen Quellen und der geltenden Vertragstexte zu überprüfen.
Menschliche Prüfung. Bevor Sie ein Ergebnis verwenden, und in jedem Fall, bevor Sie eine Entscheidung treffen, es Dritten mitteilen, es an einen Arbeitnehmer oder eine Stelle weitergeben oder ein erzeugtes Programm ausführen, sind Sie verpflichtet, es zu überprüfen. Handlungen, die sich auf die Stellung einer Person auswirken – die Genehmigung eines Antrags, die Korrektur oder Unterzeichnung eines Stundenzettels, der Versand einer Mitteilung –, erfordern die ausdrückliche Genehmigung der dazu berechtigten Person: Wer genehmigt, bleibt für das Genehmigte verantwortlich, und die Genehmigung überträgt die Verantwortung für die Entscheidung nicht auf Badgebox.
Ihre Pflichten. Mit der Nutzung der KI-Funktionen verpflichten Sie sich:
keine Daten einzugeben, zu deren Verarbeitung oder Weitergabe Sie nicht berechtigt sind;
die geltenden Vorschriften zu Arbeitsrecht, zum Schutz personenbezogener Daten und zur Fernüberwachung der Tätigkeit von Arbeitnehmern einzuhalten, einschließlich der Informationspflichten und, soweit vorgesehen, der Vereinbarungen mit Arbeitnehmervertretungen oder der behördlichen Genehmigungen;
keine ausschließlich automatisierte Entscheidung, die rechtliche Wirkung gegenüber einer Person entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, ohne maßgebliches menschliches Eingreifen auf ein Ergebnis zu stützen (Art. 22 der Verordnung (EU) 2016/679);
sofern die KI-Funktionen in der Personalverwaltung eingesetzt werden, die Pflichten zu erfüllen, die die Vorschriften ihren Nutzern auferlegen, einschließlich der menschlichen Aufsicht und der Information der betroffenen Personen (Verordnung (EU) 2024/1689);
die KI-Funktionen nicht für rechtswidrige oder diskriminierende Zwecke oder für Zwecke außerhalb der Verwaltung des Arbeitsverhältnisses zu verwenden.
Verfügbarkeit und Credits. Die KI-Funktionen verbrauchen Credits gemäß dem aktiven Tarif, hängen von Diensten von Drittanbietern ab und können aus technischen, sicherheitsbezogenen, kostenbezogenen oder Compliance-Gründen eingeschränkt, ausgesetzt, geändert oder eingestellt werden, auch ohne Vorankündigung. Wir garantieren weder die Kontinuität des Dienstes noch die Antwortzeiten noch das Erreichen eines bestimmten Ergebnisses.

## 10Haftungsbeschränkung für die KI-Funktionen

Die Nutzung der KI-Funktionen und das Vertrauen auf die Ergebnisse erfolgen auf Ihr eigenes Risiko. Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließen Badgebox und die Unternehmen der Adecco Group ausdrücklich jegliche Haftung für Entscheidungen, die auf Grundlage der Ergebnisse getroffen werden, für auf dieser Grundlage vorgenommene oder unterlassene Handlungen und für daraus entstehende Schäden aus.
Der Ausschluss umfasst insbesondere, aber nicht ausschließlich, Schäden infolge von:
Fehlern, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in Anwesenheitsdaten, Stundenzetteln, Abwesenheitsanträgen sowie in vorgeschlagenen oder ausgeführten Korrekturen;
Fehlern bei der Berechnung von Kosten, Vergütungen, Salden oder Erstattungen sowie in Informationen zu Tarifverträgen und Eingruppierungen;
Inhalt, Zeitpunkt und Empfängern der von den KI-Funktionen und den Agenten erzeugten oder versandten Nachrichten, Benachrichtigungen und Mitteilungen, einschließlich der Handlungen, die ein Agent nach einer Genehmigung ausführt;
Funktionsweise, Richtigkeit oder Auswirkungen der erzeugten Programme, Regeln, Konnektoren und Automatisierungen;
Daten, die aus einem Dokument ausgelesen und der falschen Person oder dem falschen Vorgang zugeordnet wurden.
Wir haften außerdem nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden wie Nutzungsausfall, Betriebsunterbrechung, entgangenen Gewinn, Verlust von Geschäftswert oder Daten, die aus den KI-Funktionen entstehen oder mit ihnen zusammenhängen.
Keine der vorstehenden Bestimmungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies rechtswidrig wäre, oder bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit oder bei Betrug oder arglistiger Täuschung. Unberührt bleiben die Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen über den Gewährleistungsausschluss und die Haftung von Badgebox für Verluste oder Schäden, die, soweit nicht anders geregelt, auch für die KI-Funktionen gelten.

## 11Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die Inhalte werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt. Die Website und die Inhalte sind nicht als Ratschläge gedacht, auf die Sie sich verlassen sollten. Bevor Sie auf Grundlage der Inhalte handeln oder eine Handlung unterlassen, sollten Sie fachlichen oder spezialisierten Rat einholen.
Obwohl Badgebox sich in angemessener Weise bemüht, die Informationen auf der Website aktuell zu halten, geben wir keine Erklärung, Garantie oder Zusicherung dafür ab, dass die Website und/oder die Inhalte richtig, vollständig, fehlerfrei oder aktuell sind oder dass die Nutzung der Website und/oder der Inhalte keine Rechte Dritter verletzt.
Das Vorhandensein von Inhalten auf der Website stellt in keiner Weise eine Erbringung von Leistungen der Arbeitnehmerüberlassung oder sonstiger Dienstleistungen dar. Badgebox und die Unternehmen der Adecco Group schließen ausdrücklich jegliche Haftung für Entscheidungen aus, die Sie auf Grundlage der Inhalte treffen.

## 12Haftung von Badgebox für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen

Diese Website wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Nutzung der Website erfolgt daher auf Ihr eigenes Risiko, wobei Badgebox seine Haftung Ihnen gegenüber in keiner Weise ausschließt oder beschränkt, soweit dies rechtswidrig wäre.
Soweit das geltende Recht es uns erlaubt, unsere Haftung auszuschließen, haften wir nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nutzung der Website oder der Inhalte entstehen oder damit zusammenhängen. Insbesondere haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden wie Nutzungsausfall, Betriebsunterbrechung, entgangenen Gewinn oder Datenverlust.

## 13Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen und alle Aspekte dieser Website und ihrer Inhalte unterliegen italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten über die Auslegung dieser Bedingungen ist ausschließlich das Gericht Rom zuständig.

## 14Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Als Besucher der Website sollten Sie diese Nutzungsbedingungen überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie die jeweils geltenden kennen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die Website bitte nicht. Wenn Sie als Nutzer der Badgebox-Dienste registriert sind und diese Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, erhalten Sie eine Benachrichtigung über eines der Mittel, die die Gesellschaft üblicherweise für die Kommunikation mit Ihnen verwendet.

## 15Kontakt

Wir freuen uns über Fragen, Kommentare und Anfragen zu dieser Website. Bitte richten Sie diese an Badgebox Srl, Viale dell'Esperanto, 71 - 00144 Rom (RM), über unsere Adresse support@badgebox.com